V Hanoji je těžké být produktivní, vzhledem k množství faktorů, které nabourávají jakékoliv plánování. Prvním z nich jsou rozmary počasí. Pokud je například příliš horko, my méně šťastní, kteří bydlíme na pokojích vybavených jen větrákem a nikoliv klimatizací, se v noci příliš nevyspíme a celý další den jsme nepoužitelní (jako třeba dnes). Také může přijít déšť. Teprve tady jsem pochopila význam oblíbené příkladové věty paní Binh "Protože pršelo, nemohl jsem jít do školy." Když prší, ustává na ulicích jinak rušný život a všichni se schovají a čekají, až to přejde. S počasím do jisté míry souvisí i další faktor, kterým jsou ne zcela výjimečné výpadky proudu, způsobené nejspíš především přetížením sítě v horkých dnech. Když nejde proud - což může trvat klidně několik hodin - neuděláte nic. Neuvaříte si čaj, neokopírujete rozhodnutí o přidělení stipendia, nenaskenujete pas a víza v kanceláři správy kolejí a nevyfotíte se, abyste mohli obdržet studentskou knížku, do níž se zaznamenávají výplaty stipendií, což jsme všechno měly v plánu udělat dnes dopoledne. Dále tu máme dopravu. Na autobus můžete klidně čekat hodinu a na stejnou dobu uvíznout v zácpě. No a nakonec bych zmínila lidský faktor. To, že je něčí pracovní doba od 8 do 11:30 a pak od 14 do 16:30, ještě neznamená, že ho v kanceláři skutečně zastihnete. V lepším případě čekáte hodinu s tím, že kancelář je 5 minut chůze od místa, kde bydlíte, v horším přřípadě jste se na místo hodinu trmáceli jen aby vám někdo řekl, že máte přijít jindy.